l1PnZZcAozG1H1rl0AffLxoOHWp

סרטים|צפייה ישירה|תרגום עברי

מסלול מסוכן/Driven

ז'אנר: דרמה/ספורט.

תקציר:

דרמת פעולה היי טקית, המתרחשת על רקע העולם המסוכן והמרטיט של מירוצי המכוניות ומתרכז בחייהם האישיים והמקצועיים של ארבעה נהגים והמירוץ האולטימטיבי שלהם אחרי האדרנלין. ג'ימי בלי (קיפ פארדו, "לזכור את הטיטאנים") הוא נהג צעיר ומוכשר. יכולת הריכוז הנמוכה שלו מחבלת בקריירה שלו וגורמת לו להחליק מטה בסולם הדרוג, להשבר תחת הלחץ שמפעיל עליו אחיו, אמרגנו השאפתן (רוברט שון לאונרד) לא עוזרת לו גם העובדה, שהוא מנהל רומן עם סופיה היפהפיה (אסטלה וורן, "כוכב הקופים") חברתו של יריבו המושבע, בו ברנדנבורג (טיל שווייגר). קארל הנרי (ברט ריינולדס), בעליה של מכונית המרוץ בה נוהג ג'ימי, מנסה לחלץ אותו מהבוץ בכך שהוא משדך לו את ג'ו טנטו (סילבסטר סטאלון), נהג מרוצים ותיק, שהקריירה שלו נקטעה באיבה לאחר תאונה שכמעט שמה קץ לחיו. כדי לעזור לג'ימי להעפיל אל הפסגה, על טנטו עצמו להתמודד עם שדים מעברו, עם עתונאית חטטנית (סטייסי אדוארדס), ועם אשתו לשעבר (ג'ינה גרשון, "נערות שעשועים") שנשאה ליריבו העיקרי, ממו מורנו (כריסטיאן דה לה פואנטה מהסידרה "חוקים שבלב"). אורך הסרט כ-116 דקות. כתב סילבסטר סטאלון, ביים רני ארלין.

שחקנים ג'ינה גרשון
סילבסטר סטאלון אסטלה וורן
קיפ פארדו טיל שווייגר
ברט ריינולדס ארה"ב 2001

 

תרגום עברי מובנה.

לחץ להורדה ישירה.

לחץ לצפייה בטריילר.

לחץ להורדת מדריך צפייה ישירה.

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>